翻訳と辞書
Words near each other
・ Legendzin
・ Legenere
・ Leger
・ Leger (The Research Intelligence Group)
・ Leger des Heils
・ Leger Douzable
・ Leger Pataplume 1
・ Leger, Edmonton
・ Legerella
・ Legeriomycetaceae
・ Legermuseum
・ Legerwood
・ Legerwood Kirk
・ Leges
・ Leges Clodiae
Leges Edwardi Confessoris
・ Leges Genuciae
・ Leges Henrici Primi
・ Leges inter Brettos et Scottos
・ Leges palatinae
・ Leges provinciae
・ Leges regiae
・ Legesse
・ Legesse Wolde-Yohannes
・ Legforus
・ Legg
・ Legg House
・ Legg House (Bloomington, Indiana)
・ Legg Mason
・ Legg Mason Tower


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Leges Edwardi Confessoris : ウィキペディア英語版
Leges Edwardi Confessoris
The title ''Leges Edwardi Confessoris'', or ''Laws of Edward the Confessor'', refers to an English collection of 39 laws, purporting to date back to the time of Edward the Confessor (reigned 1042–1066), but in fact compiled in about 1140.
==Historical value==
The prelude spuriously asserts that four years after the Conquest (1070), King William summoned twelve learned English noblemen from every shire to declare, under oath, the laws and customs of the nation in the time of King Edward the Confessor. No such event is known to have occurred. The anonymous author purports to record the ''Laga Eadwardi'', or laws promulgated by King Edward, but Anglo-Saxon laws were last codified in Cnut's day. In fact, he does not display any first-hand knowledge of Anglo-Saxon law, which is neither cited or given in summary (unlike for instance, the ''Leges Henrici Primi'').
The value of the compilation for our understanding of English law, both before and after the Conquest, needs to be sought elsewhere. The most recent editor, Bruce O'Brien, argues that what the work offers instead are "apparently original observations of and comments on the English law of the author's day." 〔O'Brien, ''God's Peace'', 29.〕 The primary concerns of the text lay with the king's peace and the peace of the Holy Church, especially in the North Midlands and Yorkshire region bordering on the Danelaw. Although the emphasis is on common law, the same text shows that there were regional differences.
Article 12 presents a number of specific situations under which the king’s protection or peace (''mund'' in Old English codes) could be established:
:''() Pax regia multiplex est; alia data manu sua, quam Angli uocant kinges hand salde grid; () alia die qua primum corontaus est, ipsa habet viii dies; in Natali Domini viii dies et octo dies Pasche et octo Pentecostes; () alia per breue suum data; () alia quam habent iiii chemini, id est Watlingestrete, Fosse, Hykenildstrete, Erningstrete, quorum duo in longitudinem regni, alii uero in latitudinem distenduntur.''
:"() There are many types of the king's peace; one is given by his hand, which the English call ''kinges hand salde grid''; () another (given ) on the day on which he is first crowned — this one lasts for eight days; at Christmas eight days and eight days at Easter and eight days at Pentecost; () another is given by his writ; () another which the four roads have, that is Watling Street, Fosse Way, Iknield Way, and Ermine Street, of which two extend for the length of the kingdom, the others across the width." 〔O'Brien (ed. and tr.), ''God's Peace''.〕
Other points of interest include references to the wapentake, the reeve of the riding, Peter's Pence, murder fines (''murdrum''), consciousness about England’s Saxon heritage, and the legal position of Jews in England.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Leges Edwardi Confessoris」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.